View this post in other languages: English, Español
By Tribuna Staff
O Dia das Bruxas está chegando… e mal podemos esperar para festejar! Para um dia monstruosamente divertido, crianças com mais de 3 anos de idade, preparem-se para dançar, fazer artesanato e desfrutar de um ou dois petiscos na Biblioteca Pública de Danbury no sábado, 26 de outubro às 10h30. Fantasias são bem-vindas! Assista ao show…
View this post in other languages: English, Español
By Anne E. Mead
As Escolas Públicas de Danbury têm trabalhado nos últimos 18 meses para examinar as barreiras que impedem todos os alunos de Danbury de estarem preparados para a faculdade e a vida depois do ensino médio. Durante esse processo de descoberta, ficou evidente que havia muitas estratégias que poderiam ser empregadas para melhorar a instrução, o…
View this post in: English, Español
By Tribuna Staff
O Banco de Alimentos A Daily Bread (DBFP), uma organização sem fins lucrativos de Danbury, que fornece alimentos gratuitamente as famílias carentes de baixa a moderada renda, anunciou que o trabalho de reconfiguração abrangente de seu espaço interior começou. Este projeto é financiado por um Subsídio de Desenvolvimento Comunitário do Departamento de Habitação e Desenvolvimento…
View this post in: English, Español
By Tribuna Staff
A faixa foi cortada. O novo parque infantil da Pembroke School está pronto para ser usado. O projeto de quase US$ 270.000 está quase concluído após mais de um ano de muito esforço e planejamento dos professores da escola – e doações da cidade de Danbury, empresas locais, comunidades vizinhas e estudantes. A diretora da…
View this story in: English, Español
By Tribuna Staff
O advogado de longa data de Norwalk, Michael Corsello, ingressará no Ventura Law. O Ventura Law oferece aos seus clientes um serviço jurídico compassivo e uma voz forte no processo legal desde 1957, com quatro escritórios em Connecticut e um na cidade de Nova Iorque. É uma prática de serviço completo, atendendo clientes que foram…
View this post: English, Español
By Angela Barbosa
Conhecida como um mosaico de várias culturas, a cidade de Danbury é o lar de uma comunidade diversificada e um centro para negócios que oferece uma amostra da gastronomia do mundo todo. No dia 7 de setembro, dois donos de um restaurante local foram reconhecidos, pela Prefeitura de Danbury, durante a celebração do Dia da…
View this post in: English, Español
By Ana Radelat CTMirror.org |Tradução Tribuna
Washington – Os pedidos de impeachment do presidente, antes limitados a uma minoria vocal na Câmara dos EUA, proliferaram com a alegação de que Donald Trump solicitou indevidamente a ajuda de um líder estrangeiro, o presidente da Ucrânia, Volodymyr Zelensky, para “investigar” alegações infundadas de irregularidades pelo ex-vice-presidente Joe Biden, que está buscando a indicação…
View this post in English, Español
By Themis Klarides
Tudo, desde bagels a picolés e frango assado, estará sujeito a um confuso ‘imposto sobre refeições’. Em 1º de outubro, os consumidores pagarão um imposto de 7,35% sobre alguns alimentos, mas não outros. No último orçamento, a isenção de impostos para mercearia foi discretamente alterada. Quando alguns democratas propuseram aumentar o imposto em um por…
View this post in: English, Español
By Tribuna Staff
O sexto gala anual do Prêmio Sonho Americano, organizado pela The New American Dream Foundation, Inc. (TNADF), uma organização sem fins lucrativos, foi realizado no último sábado, 21 de setembro, no Amber Room Colonnade, com quase 400 convidados e vencedores dos prêmios. O prefeito, Mark Boughton, e a vice-presidente da TNADF, Emanuela Palmares, foram co-mestres…