Veja esta matéria em English, Español
By Nora Duncan - AARP CT
Connecticut está em um momento econômico difícil. Nosso orçamento estadual atual tem um déficit de bilhões de dólares e as conversas sobre um orçamento novo e mais equilibrado para 2018 e 2019 geraram pouco consenso. No entanto, não podemos nos dar ao luxo de tomar decisões orçamentárias imediatistas que custarão mais a longo prazo. Famílias…
Veja esta matéria em English, Español
By Emanuela Palmares
Nenhum partido político tem monopólio sobre intolerância, ódio ou violência. Em 14 de junho, um homem de 66 anos que se identifica como democrata abriu fogo a membros republicanos do Congresso em um jogo beneficente de beisebol em Alexandria, Virgínia. O atirador foi baleado por dois policiais do Capitólio que estavam no local trabalhando como…
Veja esta matéria em English, Español
By Emanuela Palmares
Há boas e más notícias para imigrantes indocumentados nos Estados Unidos. A boa notícia: o Departamento de Segurança Interna (DHS) anunciou em 16 de junho que manteria a política de Ação Diferida para Chegadas de Crianças (DACA), permitindo que certos imigrantes indocumentados trazidos para os Estados Unidos, ainda crianças, permanecessem no país. Um anúncio publicado…
Veja esta matéria em English, Español
By O Departamento de Transportes de Connecticut (CTDOT)
O Departamento de Transportes de Connecticut (CTDOT) sediará uma reunião de informação pública na Western Connecticut State University, Student Center, Sala 201, na terça-feira, 13 de junho de 2017, para fornecer à comunidade uma introdução a iniciativa para aumentar a capacidade, melhorar a segurança, as operações e o acesso entre as Saídas 3 e 8…
Veja esta matéria em English, Español
By Alicia Ghio
Quando compramos a nossa casa, eu não tinha tempo para cuidar de flores e queria algo fácil e bonito para preencher um jardim vazio ao redor do nosso quintal. Eu pensei que algo com baixa manutenção e comestível poderia ser divertido. Então, plantei dois tipos de hortelã naquele ano. A maioria dos jardineiros só recomenda…
Veja esta matéria em English, Español
By WCSU
O Ives Concert Park apresentará o “Rockabilly Riot” de Brian Setzer no domingo, 25 de junho, às 19h, no Ives Concert Park no WCSU Westside campus, 43 Lake Ave. Extension em Danbury. Os ingressos podem ser adquiridos em www.ticketfly.com/event/1453533. Para mais informações, visite www.ivesconcertpark.com.
Veja esta matéria em English, Español
By Tribuna Staff
No dia 30 de maio, The Age Well Community Council of Danbury, anteriormente Aging In Place Council of Danbury, patrocinou um evento de “revelação e reconhecimento” para comemorar o lançamento de sua mais nova iniciativa — Envelheça Bem CT (Age Well CT), o site oficial e fácil de usar, tem recursos, notícias e eventos para…
Veja esta matéria em English, Español
By Ventura Law
As pessoas atualmente tendem a assumir que estão mais informadas do que no passado. Com a Internet ficou mais fácil e rápido obter informações. Os medicamentos são algo que ainda precisamos ter um cuidado extra e fazer mais perguntas sobre eles. Para se proteger, é sempre importante falar com o seu médico antes de iniciar…
Veja esta matéria em English, Español
By
O que é melhor do que descer o lendário Passo do Stelvio na Itália… a uma altitude de 9.048 pés/2.758 metros… com todas as suas 48 curvas fechadas… em uma bicicleta sem guidão ou freios… à noite iluminado apenas por uma lanterna e o luar!? A resposta é observar alguém fazer isso! Na sexta-feira, 16…