View this story in: English, Español
By Daniel Trock
A Ponte para Independência e Oportunidades de Carreira (TBICO) realizou seu Almoço Anual 2017, na quarta-feira, 4 de outubro de 2017, no Anthony’s Lake Club em Danbury, CT. A peça central do almoço foi um desfile de moda apresentado pela Workspace Collective; uma cooperativa de varejo e design localizada em Danbury, CT especializada em roupas…
View this story in: English, Español
By Daniel Trock
Nossa entrevistada desta edição é Vera Bourjeili, originalmente de Beirute, Líbano. Conte-me sua história como imigrante. Eu vim do Líbano cerca de 25 anos atrás. Meu marido imigrou em 1993 para ficar com sua família nos EUA, que já tinha imigrado alguns anos antes. Estávamos noivos há cerca de um ano, mas não consegui acompanhá-lo…
View this story in: English, Español
By Karla Rensch
Dentre todas as instituições, a família e o casamento foram as únicas que resistiram de forma contínua e indestrutível a marcha inexorável da humanidade. As sociedades antigas precisavam de um ambiente seguro e propício para a perpetuação da espécie, bem como de um sistema de regras que atendesse ao direito de concessão de propriedade e…
View this story in: English, Español
By Keith M. Phaneuf | ctmirror.org
O procurador-geral George Jepsen ofereceu uma opinião legal que questionou a legalidade do plano do governador Dannel P. Malloy de administrar o auxílio municipal na ausência de um orçamento estadual. Mas enquanto Jepsen levantou preocupações sobre os planos do governador de reduzir os subsídios da educação especial e da tributação de vendas, ele ofereceu a…
View this story in: English, Español
By Emanuela Palmares
A New American Dream Foundation Inc. (TNADF), uma organização sem fins lucrativos, arrecadou $15 mil mês passado no 4° Prêmio Anual Sonho Americano, realizado pelo Jornal Tribuna. Os recursos contribuíram para a Missão Dia da Saúde — um dia de exames de saúde gratuitos e outros serviços comunitários para os não segurados e residentes de…
View this story in: English, Español
By Maria Roman
“Puerto Rico se levanta” foi tema para a rápida resposta à tragédia do dia 19 de setembro, 2017 causada pelo furacão Maria, categoria 4, que destruiu o território insular de Porto Rico, deixando os residentes sofrendo com a perda de vidas, casas, água, luzes e sinais de comunicação, e que provocou iniciativas de assistência no…
View this post in other languages: English, Español
By Alicia Ghio
Além de um saudável sanduíche de salada de atum ou salada de niçoise econômica, eu fiz pouco mais com atum enlatado. Esta receita surgiu porque eu estava querendo bolinhos de caranguejo, mas só tinha atum enlatado em casa e não queria ir ao supermercado só pela carne de caranguejo. Além disso, o caranguejo é um…
By
Sérgio Mendes é o artista brasileiro de mais sucesso internacional. Desde meados da década de 1960 até o final da década de 1970, Mendes estabeleceu sua lenda, levando inúmeros álbuns e singles, como “Brasil 66”, “Mas Que Nada” e “The Look of Love”, ao topo da parada de música pop. A Série Ridgefield Playhouse e…
View this post in other languages: English, Español
By Daniel Trock
O quarto Prêmio Anual de Gala Sonho Americano, organizado pelo Jornal Tribuna e The New American Dream Foundation, Inc. (TNADF), uma organização sem fins lucrativos, foi realizado no sábado, 16 de setembro, no Amber Room Colonnade, com cerca de 400 convidados e vencedores do prêmio. O prefeito de Danbury, Mark Boughton, e a vice-presidente da…