Artigos

Você é uma Pedra Preciosa

View this post In: English, Español

Artigos, Bem-estar, Colunas

Você é uma Pedra Preciosa

By Eric Faria

Todos temos dentro de nós uma voz que nos diz que não somos suficientes: não somos suficientemente espertos, não somos suficientemente bons, não ganhamos dinheiro suficiente, nem somos suficientemente magros, ou qualquer variação disso. Essa voz chegou em algum momento da infância e, se ela não for controlada, pode assumir nossas vidas até o ponto…

Mantendo-se em Movimento: Fraturas nos Pés e Tornozelos

View this post in other languages: English, Español

Artigos, Cover, O Que Você Deve Saber

Mantendo-se em Movimento: Fraturas nos Pés e Tornozelos

By Randolph Sealey, M.D.

Uma das lesões que vejo aumentar com frequência durante os meses de inverno são as fraturas nos pés e tornozelos. As condições escorregadias podem desencadear uma queda, que é a causa usual dessas lesões. Não só as quedas ocorrem durante tempestades de neve ou tempestades de gelo, mas a neve ou o gelo que fica…

Reunião de Desenvolvimento de Danbury

Artigos, Capa, Cover

Reunião de Desenvolvimento de Danbury

By

A Câmara Municipal da Cidade de Danbury está planejando uma revisão arquitetônica de vários dos pontos mais notáveis do centro de Danbury, e quer ideias dos residentes da cidade sobre as melhorias. No dia 19 de outubro, na sala de reuniões do terceiro andar da Prefeitura, a segunda de uma série de reuniões sobre o…

Tornando o Halloween Seguro e Divertido!

View this story in: English, Español

Artigos, Colunas, FIQUE ESPERTO/PASSE ADIANTE

Tornando o Halloween Seguro e Divertido!

By Catherine Blinder

Aqui na Nova Inglaterra, as folhas e as temperaturas estão caindo, um sinal seguro de que o Halloween está perto. O Halloween é celebrado por mais de 41 milhões de pessoas na América e, embora as crianças vejam isso como uma oportunidade para o consumo ilimitado de açúcar, ele é historicamente um momento de celebração…

A Ponte para Independência e Oportunidades de Carreira – Almoço Anual 2017

View this story in: English, Español

Artigos, Comunidade Em Foco

A Ponte para Independência e Oportunidades de Carreira – Almoço Anual 2017

By Daniel Trock

A Ponte para Independência e Oportunidades de Carreira (TBICO) realizou seu Almoço Anual 2017, na quarta-feira, 4 de outubro de 2017, no Anthony’s Lake Club em Danbury, CT. A peça central do almoço foi um desfile de moda apresentado pela Workspace Collective; uma cooperativa de varejo e design localizada em Danbury, CT especializada em roupas…

A história de Vera Bourjeili

American Dream Series, Artigos

A história de Vera Bourjeili

By

Nossa entrevistada desta edição é Vera Bourjeili, originalmente de Beirute, Líbano. Conte-me sua história como imigrante. Eu vim do Líbano cerca de 25 anos atrás. Meu marido imigrou em 1993 para ficar com sua família nos EUA, que já tinha imigrado alguns anos antes. Estávamos noivos há cerca de um ano, mas não consegui acompanhá-lo…

Junte-se a Nós para a Missão Dia da Saúde

Artigos, Capa, Saúde

Junte-se a Nós para a Missão Dia da Saúde

By

A New American Dream Foundation Inc. (TNADF), uma organização sem fins lucrativos, arrecadou $15 mil mês passado no 4° Prêmio Anual Sonho Americano, realizado pelo Jornal Tribuna. Os recursos contribuíram para a Missão Dia da Saúde — um dia de exames de saúde gratuitos e outros serviços comunitários para os não segurados e residentes de…

Quarto Prêmio Anual de Gala Sonho Americano Entrega $25,000 em Prêmios

View this post in other languages: English, Español

American Dream Awards, American Dream Gala, American Dream Series, Artigos, Cover

Quarto Prêmio Anual de Gala Sonho Americano Entrega $25,000 em Prêmios

By Daniel Trock

O quarto Prêmio Anual de Gala Sonho Americano, organizado pelo Jornal Tribuna e The New American Dream Foundation, Inc. (TNADF), uma organização sem fins lucrativos, foi realizado no sábado, 16 de setembro, no Amber Room Colonnade, com cerca de 400 convidados e vencedores do prêmio. O prefeito de Danbury, Mark Boughton, e a vice-presidente da…

Práticas Ortopédicas e de Cuidados com a Dor Anunciam Novo Nome: OrthoConnecticut

View this post in other languages: English, Español

Artigos

Práticas Ortopédicas e de Cuidados com a Dor Anunciam Novo Nome: OrthoConnecticut

By OrthoConnecticut

Quatro grandes e bem conhecidas práticas estão se unindo sob o novo nome: OrthoConnecticut. Coastal Orthopedics, Danbury Orthopedics, New Milford Orthopedics e Connecticut Pain Care fundiram suas práticas e conhecimentos para oferecer melhores cuidados centrados no paciente para toda a variedade de problemas musculoesqueléticos. O novo grupo tem o profissionalismo de 31 especialistas em gerenciamento…

Pimentas Shishito Grelhadas

View this post in other languages: English, Español

Artigos, Comida | Culinária

Pimentas Shishito Grelhadas

By Alicia Ghio

As pimentas shishito grelhadas não poderiam ser mais fáceis de fazer. Elas são tão fáceis que eu não sei se posso classificar isso como uma receita. É mais uma técnica. Tudo o que você precisa são as pimentas, o azeite e o tempero, além de uma panela, grelha ou forno muito quente. É isso. Embora…

1 2