Capa

Associação de Mulheres Empreendedoras Expande Network Profissional em Connecticut

View this post in other languages: English, Español

Comunidade Em Foco

Associação de Mulheres Empreendedoras Expande Network Profissional em Connecticut

By Angela Barbosa

De advogadas, corretoras de imóveis a fabricantes de sabonetes artesanais personalizados, as mulheres redefiniram o poder não apenas construindo seus próprios negócios contrariando todas as probabilidades, mas também cumprindo seus papéis de mães e esposas. Este cenário foi bem exemplificado na segunda reunião da rodada de negócios da Associação de Mulheres Empreendedoras de Connecticut (AME…

Nenhum Esporte Precisa Ser Praticado Doze Meses por Ano

View this post in other languages: English, Español

O Que Você Deve Saber

Nenhum Esporte Precisa Ser Praticado Doze Meses por Ano

By Dr. Lee Day

Quando eu era jovem, tive o privilégio de crescer com muitos meninos e meninas que eram extremamente atléticos. Corríamos e jogávamos bola o máximo quepodíamos e uma coisa que se destaca na minha memória é que nenhum de nós jamais se queixou de se machucar. Nunca um dos meus companheiros de equipe se queixou de…

Os Finalistas do Prêmio Sonho Americano de 2019

View this post in other languages: English, Español

Capa, Cover

Os Finalistas do Prêmio Sonho Americano de 2019

By Emanuela Palmares

Nos últimos seis anos, a The New American Dream Foundation (TNADF), através da sua festa de gala Sonho Americano, tem nos relembrado de que somos todos imigrantes, contando as histórias daqueles que vieram para a América há gerações e, ao mesmo tempo, daqueles que chegaram recentemente ao nosso país em busca do mesmo Sonho Americano….

Saiba o que Seus Contratos Dizem

View this post in other languages: English, Español

Get Smart - Pass It On

Saiba o que Seus Contratos Dizem

By Catherine Blinder

A América está ficando mais velha. Projeta-se que o número de americanos com 65 anos de idade ou mais dobrará de 46 milhões para mais de 98 milhões até 2060. Pessoas com 65 anos ou mais se tornarão 24% da população até lá.  Junto com o envelhecimento da população, haverá um aumento das empresas que vendem produtos voltados…

Orçamento do Estado Depende de US$ 180 Milhões em Receitas Fiscais Além das Projeções

View this post in other languages: English, Español

Política

Orçamento do Estado Depende de US$ 180 Milhões em Receitas Fiscais Além das Projeções

By Keith M. Phaneuf | CTMirror.org

Os legisladores e governadores de Connecticut baniram o que os críticos chamaram de “orçamento desejoso” há quase uma década.  Depois que a Gov. M. Jodi Rell propôs um orçamento em 2009 que subestimou maciçamente a recessão que se aproximava – e foi um desequilíbrio sem precedente de US$ 2,7 bilhões de acordo com um relatório – os legisladores revisaram o…

Os Seis Principais Motivos para as Famílias Explorarem o Outro Lado do Estado Neste Verão

View this post in other languages: English, Español

Capa, Cover

Os Seis Principais Motivos para as Famílias Explorarem o Outro Lado do Estado Neste Verão

By Emanuela Palmares

Connecticut abrange apenas 177 quilômetros de leste a oeste. E 112 quilômetros de norte a sul. Há muito para se ver em nosso estado para aqueles que não têm planos de grandes viagens no Verão.  Aqui estão algumas opções de diversão para a família do outro lado do estado (de trilhas e praias a dinossauros) que recomendamos aos “western connecticutians” para explorar e aproveitar ao…

Restaurante Café on The Green: Um Tesouro Escondido de Danbury

View this post in other languages: English, Español

Comunidade Em Foco

Restaurante Café on The Green: Um Tesouro Escondido de Danbury

By Angela Barbosa

Classificado como um dos 25 melhores campos públicos nos Estados Unidos, o Campo de Golfe Richter Park é o lar de um dos tesouros escondidos de Danbury, o Café on the Green. Cercado por enormes janelas panorâmicas, os três lados do restaurante oferecem uma vista deslumbrante que o convida a sentar e contemplar enquanto desfruta…

Diagnóstico do Autismo: Latinos Enfrentam Obstáculos

Noticia

Diagnóstico do Autismo: Latinos Enfrentam Obstáculos

By

Os latinos são a maior população em crescimento nos EUA, mas têm a menor taxa de diagnóstico de autismo. E, de acordo com a Dra. Lauren Herlihy, que trabalha no Hospital for Special Care em Connecticut, quando crianças latinas são diagnosticadas com autismo, elas tendem a ser diagnosticadas, em média, 2,5 anos depois do que crianças não…

Pronto para Produtos Frescos Locais? Mercado de Agricultores de Danbury Abre dia 22 de Junho

View this post in other languages: English, Español

Comunidade Em Foco

Pronto para Produtos Frescos Locais? Mercado de Agricultores de Danbury Abre dia 22 de Junho

By Angela Barbosa

Não espere mais para começar a levar comida fresca e saudável à sua mesa. Todos os sábados, de 22 de junho a 19 de outubro, o CityCenter Danbury sediará um Mercado de Agricultores no Danbury Green, na National Place, das 10h às 14h, exceto 20 de julho e 7 de setembro.  Realizado pela Comunidade do Mercado de Agricultores de Danbury (DFMCC), o evento de…

1 2 3 87