View This Post In English, Espanol
By AFC Urgent Care in Danbury
Preparação médica para viajar é cada vez mais importante. Não só existem graves riscos para a saúde em todo o mundo, como também existem mais prevenção e tratamento. As oportunidades para a prevenção não devem ser ignoradas por qualquer viajante, independentemente do destino. A AFC Urgent Care oferece vacinas para muitos tipos de doenças. Para…
View This Post In English, Espanol
By Anne Mead
É difícil acreditar, o ano letivo está de volta. Na segunda-feira 29 de agosto, 11.000 alunos começarão o ano escolar em Danbury com um dia inteiro de programação. À medida que nos aproximamos do início das aulas, as rotinas que não praticamos durante os preguiçosos dias de verão retornam, assim como a preparação para o Ano Novo. As rotinas colocadas em prática ajudam a…
By
OPINATIVO EDITORIAL Muitos anos atrás, depois de me tornar general quatro estrelas e presidente do Joint Chiefs of Staff, o Times de Londres escreveu um artigo observando que se os meus pais tivessem chegado na Inglaterra em vez de Nova Iorque “o máximo que eles poderiam sonhar para seu filho no exército era que ele se tornasse sargento em um dos regimentos britânicos menores”. Somente na América o filho de dois imigrantes jamaicanos pobres poderia tornar-se o…
View This Post In: English, Spanish
By Angela Barbosa
Los niños y niñas entre sus 6 y 12 años que aman los deportes están bienvenidos a unirse al Campamento de Fútbol de Verano Atletas de Cristo 2016 del 15 al 19 de agosto. Las clases se llevan a cabo todos los días de lunes a viernes, de 9 a.m.-12 p.m., en los campos de…
View This Post In: English, Spanish
By Manuella Bacelar
Um sorriso nos lábios, um olhar esperançoso, um gesto repleto de gratidão. Um coração feliz diante de um ato que concretiza um dos mais nobres sentimentos e se conhece com um nome: Solidariedade. Foi com esse sentimento que a comunidade brasileira de Danbury e Bridgeport juntaram suas forças e em ação conjunta, organizaram uma festa…
View This Post In English, Espanol
By Tribuna Staff
29 de julho de 2016 — O Departamento de Defesa do Consumidor está ciente de que empresas fraudulentas que vendem revistas de porta em porta podem estar ressurgindo neste verão, em particular na área de New London. A diferença entre este esquema e muitos outros é que os membros dessas equipes de vendas de revistas são muitas vezes vítimas deles próprios. Quase todos os membros acabam devendo para qualquer empresa que eles trabalhem, mesmo que…
View This Post In: English, Spanish
By Maria Danniella Gutiérrez- Salem
As crianças são uma extensão da nossa própria vida e sempre queremos que suas vidas sejam melhores do que a nossa. Nossa entrevistada tem 22 anos e nasceu no México. Jovanna chegou em Danbury, graças a seus pais, quando tinha apenas 8 anos de idade. Ela está profundamente orgulhosa de sua família, suas realizações e…
View This Post In English, Espanol
By Tribuna Staff
Mesmo com um mercado de trabalho restrito, várias carreiras se destacam por jovens que entram com força de trabalho ou aqueles que mudam suas vocações. Os alunos que querem trabalhar como eletricistas, esteticistas e profissionais da saúde — especialmente codificadores e assistentes médicos — têm a promessa de conseguir um emprego no mercado limitado de Connecticut. Conforme relatado em um artigo de julho da Fast Company, The Conference Board, uma associação de pesquisa independente que trabalha com o interesse público, listou eletricista como um…