View this post in other languages: English, Español
By Dr. Justin Paul
Se você sofre de persistentes dores nas costas com dor no nervo ciático ou no pescoço que se estende pelo braço, você pode ser candidato a uma solução permanente. Os avanços nas tecnologias, técnicas e materiais tornaram as cirurgias na coluna mais eficazes e de fácil recuperação. Cada vez mais os pacientes saem mais rápido…
View this post in other languages: English, Español
By Ross Henshaw, M.D., especialista em Medicina Esportiva, OrthoConnecticut
Correr é uma maneira maravilhosa e eficiente de melhorar sua saúde, exceto quando produz lesões crônicas. A melhor maneira de aproveitar com segurança um programa de corrida é aumentar gradualmente a intensidade de seus treinos. O QUE OS PROFISSIONAIS DIZEM Normalmente, um treinador ou coach de corrida recomendará aumentar as distâncias não mais do que…
View this post in other languages: English, Español
By Dr. Lee Day PT, DPT, MS, ATC, CSCS, ITPT
O futebol é de longe o esporte número um do mundo; mais de 226 países o praticam e mais de 240 milhões de homens, mulheres, meninos e meninas de todas as idades são jogadores. Um jogador de futebol típico correrá uma média de 11 a 14 km por jogo, dependendo de sua posição. O futebol…
View this post in other languages: English, Español
By Dr. Justin Paul
Se você sofre de persistentes dores nas costas com dor no nervo ciático ou no pescoço que se estende pelo braço, você pode ser candidato a uma solução permanente. Os avanços nas tecnologias, técnicas e materiais tornaram as cirurgias na coluna mais eficazes e de fácil recuperação. Cada vez mais os pacientes saem mais rápido…
View this post in other languages: English, Español
By Renata DeOliveira
As pessoas que têm uma classificação ruim provavelmente esperam reconstruir sua pontuação de crédito. Existem muitas razões diferentes para que o crédito seja danificado, mas há sempre uma maneira de se recuperar. Uma das melhores maneiras de começar o processo de reconstrução é abrir uma nova linha de empréstimo. Felizmente, existem cartões de crédito para…
View this post in other languages: English, Español
By Valerie B. Calistro, Esq. Sócia-gerente da Ventura Law
Estima-se que mais de 55.000 americanos morram todos os anos de overdose de drogas, que se tornou a principal causa de morte entre indivíduos menores de 50 anos. Sessenta por cento dessas mortes são causadas por opióides. Seu aumento nos últimos 15 anos tem sido surpreendente —três vezes maior. Além dos resultados devastadores que esta…
View this post in other languages: English, Español
By Terry Budlong
O vício é uma doença familiar Antes de me casar com meu marido, nunca o tinha visto bêbado. Casamos quando eu tinha 23 anos e ele tinha 21 anos e estava prestes a se formar na Universidade Denison. Quando estávamos namorando, Steve tinha compartilhado isso, embora ele tivesse começado a beber e consumindo drogas quando…
View this post in other languages: English, Español
By Equipe Tribuna
Deixe-nos apresentar — somos o Grace Medical Aesthetics, uma prática médica antienvelhecimento de Southbury. O Grace Medical Aesthetics oferece planos de tratamento personalizados para o rejuvenescimento facial através de relaxadores de rugas, enchimentos dérmicos, tratamento a laser e tratamentos médicos de cuidados com a pele e produtos. A escultura corporal não invasiva pode ser conseguida…
View this post in other languages: English, Español
By Surline Jolicoeur e Sofia Dupi, United Way of Western Connecticut
No início do ano, muitos de nós criamos resoluções para melhorar algum aspecto de nossas vidas. Você resolveu melhorar sua vida financeira, se aproximar do sonho de sua casa, ou tornar 2018 o ano em que você finalmente criou uma conta poupança para a faculdade ou aposentadoria? A United Way pode ajudá-lo a tornar essas…
View this post in other languages: English, Español
By Terry Budlong
A maioria das pessoas gosta de comemorar durante as festas de final de ano bebendo, mas muitas vezes colocamos nós mesmos e outros em risco porque não estamos conscientes de como o álcool nos afeta. O álcool prejudica a capacidade de tomada de decisão e nossas habilidades de condução muito antes de mostrar sinais físicos…