Série Sonho Americano

Conte-nos Sobre Onde Você Mora

View this post in other languages: English, Español

Qual é O Passo Seguinte Na Sua Vida

Conte-nos Sobre Onde Você Mora

By Nora Duncan

As características comuns de uma comunidade habitável incluem um local seguro, espaços ao ar livre utilizáveis e oportunidades de trabalho e lazer, bem como todos os serviços necessários e formas eficazes de se locomover, independentemente da idade ou da fase da vida da pessoa. Líderes em todo o país, e em Connecticut, estão trabalhando duro…

Não Deixe suas Férias Atrapalharem sua Dieta

view this post in other languages: English, Español

Saúde

Não Deixe suas Férias Atrapalharem sua Dieta

By StatePoint

A temporada de férias está chegando e não é surpresa que o que você come tem um impacto no seu peso. Em um estudo da Universidade da Geórgia, 61% dos participantes ganharam peso durante as férias, com um ganho médio de 0,3 gramas. Alguns ganharam até três quilos. Fazer escolhas saudáveis, mesmo durante as férias,…

Ventura Law doa US$ 20 mil na Luta Contra a Epidemia de Opiáceos em Nossas Comunidades

View this post in other languages: English, Español

Comunidade Em Foco

Ventura Law doa US$ 20 mil na Luta Contra a Epidemia de Opiáceos em Nossas Comunidades

By Angela Barbosa

Connecticut mais uma vez viu um aumento ano a ano no número de mortes causadas por overdoses de medicamentos, com 1.038 em 2017, em comparação com 917 em 2016. Foi a primeira vez que o estado teve mais de 1.000 mortes por overdose acidental em um único ano e quase triplicou a quantidade em 2012,…

Cuidado com as Pavimentadoras Itinerantes

View this post in other languages: English, Español

Get Smart - Pass It On

Cuidado com as Pavimentadoras Itinerantes

By Catherine Blinder

À medida que o verão avança, você percebe coisas em sua casa que precisam de reparos. Especialmente se possui uma casa antiga, a manutenção parece interminável! As entradas de automóveis são um dos principais investimentos que precisam de atenção a cada dez anos ou mais. E nessa época aparecem os golpistas que têm como alvo…

A História de David Ostermayer

view this post in other languages: English, Español

American Dream Series

A História de David Ostermayer

By Maria Danniella Gutiérrez-Salem

Nosso entrevistado hoje é David Ostermayer. Você tem um sobrenome alemão, mas seu espanhol é perfeito, por quê? “Meu pai é um alemão da primeira geração, e é por isso que meu sobrenome é alemão, mas reconheço que meu alemão é muito básico. Quanto ao meu espanhol, minha mãe nasceu em Bogotá, Colômbia, e imigrou…

Aproveitando ao Máximo o Produto Local

View this post in other languages: English, Español

Noticia

Aproveitando ao Máximo o Produto Local

By StatePoint

Produtos frescos e locais estão em seu apogeu, tornando o momento perfeito para participar do movimento do campo à mesa. Quer você se junte a um grupo de agricultura apoiado pela comunidade (CSA) ou faça compras em seu mercado de agricultores locais, é fácil aproveitar o sabor delicioso das frutas e verduras recém-colhidas. Aproveite ao…

Judge Delays Decision on Reuniting Children

view this post in other languages: English, español

Capa, Cover

Judge Delays Decision on Reuniting Children

By Clarice Silber | CT Mirror

Na quarta-feira (11/07), um juiz federal adiou a decisão de reunir duas crianças, que estão sendo mantidas em Connecticut, com seus pais depois de terem sido separados na fronteira dos EUA, como resultado da política de imigração do governo Trump. Os pais dos dois demandantes, um menino hondurenho de nove anos identificado como J.S.R. e…

Reunir Crianças Imigrantes com Seus Pais? Não é Tão Fácil.

View this post in other languages: English, Español

Capa, Cover

Reunir Crianças Imigrantes com Seus Pais? Não é Tão Fácil.

By Ana Radelat | CTMirror.com

Depois de um dia visitando as instalações de imigração na fronteira do Texas, o senador Richard Blumenthal disse que “não há plano, não há estratégia” para reunir crianças imigrantes que foram separadas de seus pais indocumentados. Blumenthal disse que visitou um abrigo temporário para crianças migrantes em Tornillo, Texas, que abriga cerca de 250 meninos…

1 2 3 67