Educação

Superando os Desafios da Infância para se Tornarem Homens de Honra

Veja esta matéria em English, Español

Educação

Superando os Desafios da Infância para se Tornarem Homens de Honra

By Lisa Siedlecki

Nossa cidade está cheia de preciosidades escondidas e tesouros desconhecidos, e The Academy Middle School é certamente uma delas. Operada pela Jericho Partnership’s Pathways Danbury Youth Ministries (PDYM), a Academy é uma escola totalmente licenciada do 6ª ao 8ª ano para crianças que enfrentam desafios na vida; sua missão geral é ajudá-las a “tornarem-se homens…

Novo Programa de Verão Gratuito para Estudantes Imigrantes Começará em Danbury

Veja esta matéria em English, Español

Educação, Noticia

Novo Programa de Verão Gratuito para Estudantes Imigrantes Começará em Danbury

By Carolina Bortolleto

O ano letivo está quase acabado e o verão está prestes a começar. Este é o momento em que os alunos começam a fazer planos para o verão. As férias de verão são um ótimo momento para os alunos se divertirem e aproveitarem, mas também um tempo para que os alunos tenham novas experiências, aprendam…

Conquista Inspiradora: Graduação da Turma WERACE de 2017

Veja esta matéria em English, Español

Comunidade Em Foco, Educação

Conquista Inspiradora: Graduação da Turma WERACE de 2017

By Angela Barbosa

Centenas de familiares e amigos levantaram-se para homenagear mais de 50 formandos da Educação Continuada e Adulta do Oeste de Connecticut (WERACE) enquanto caminhavam pelos degraus do Centro de Artes Visuais e Cênicas da WCSU durante a formatura. Conduzida pelo Sr. Terence Cunningham, diretor regional da WERACE, a cerimônia começou com a promessa de lealdade…

Aprendizes de inglês: as escolas de CT ignoram um caminho comprovado

Veja esta matéria em English, Español

Capa, Educação

Aprendizes de inglês: as escolas de CT ignoram um caminho comprovado

By Jacqueline Rabe Thomas / CT Mirror - Tradução: Fernanda Magrini Sinha

Quando chegou a hora de Aracelis Hidalgo matricular seus dois filhos na escola, ficou claro que a escola pública local em Bridgeport não ensinaria espanhol — a única língua que ela e seus filhos entendem. Em vez disso, seus filhos foram colocados em aulas ministradas em inglês e algumas extras. Os avisos da escola eram…

Compreendendo o Calendário 2017-2018 das Escolas Públicas de Danbury

Veja esta matéria em English, Español

Crianças E Família, Educação

Compreendendo o Calendário 2017-2018 das Escolas Públicas de Danbury

By Anne E. Mead - Tradução: Fernanda Magrini Sinha

A administração das Escolas Públicas de Danbury considera que a comunicação contínua é a chave para o desenvolvimento de parcerias dentro da comunidade. Após a reunião de abril da Diretoria Educacional, muitas questões foram levantadas sobre o início do calendário escolar do próximo semestre, na terça-feira, 5 de setembro. Muitas famílias estão preocupadas como isso…

Uma Nova Opção Está Surgindo em Danbury

Veja esta matéria em English, Español

Editorial, Educação

Uma Nova Opção Está Surgindo em Danbury

By Emanuela Palmares

Uma nova opção para educar nossos filhos está surgindo em Danbury, e TODOS na comunidade devem deixar de lado suas noções pré-concebidas sobre a escolha da escola e dar uma olhada mais profunda na Danbury Prospect. A Danbury Prospect está em fase de desenvolvimento. Atualmente está no processo de submeter uma solicitação de nova escola…

Quando a Vovó Morre: Crianças Experienciando a Morte

Veja esta matéria em English, Español

Educação, PAIS & FILHOS

Quando a Vovó Morre: Crianças Experienciando a Morte

By Anne E. Mead - Tradução: Fernanda Magrini Sinha

Semana passada, três de meus netos experimentaram a morte de sua “vovó”. Ela era o amor de suas vidas e tornava cada férias especial para eles. Ela sempre tinha um presentinho, uma tiara com orelhas para o Natal ou uma história para compartilhar com eles. Como você explica a morte para crianças com 9, 7…