Hat Cidade Centric

A Mothership Desembarcou no Centro de Danbury

Veja esta matéria em: English, Español

Hat Cidade Centric

A Mothership Desembarcou no Centro de Danbury

By Renato Ghio| Tradução: Fernanda Magrini Sinha

Passei de “definitivamente não” a “é aqui onde precisamos ficar”. Essa é a essência da história de como a Mothership desembarcou no centro da cidade. A Mothership Bakery e Café. Andrea White e Anna Llanos são as duas mulheres por trás da Mothership Bakery. Fundada em 2012 e considerada entre muitos como sendo o “segredo…

O Espírito Natalino no Centro de Danbury

Hat Cidade Centric

O Espírito Natalino no Centro de Danbury

By

O espírito natalino está vivo no centro de Danbury. Das luzes de Natal as decorações festivas, há algumas festas divertidas no coração da Hat City. Dê um passeio ou dirija pela Main Street. Além das luzes ao longo dela e na Library Plaza, as lojas do centro também estão entrando no clima este ano. Pela…

Uma Nova Maneira de Comprar no Natal

Veja esta matéria em: English, Español

Hat Cidade Centric

Uma Nova Maneira de Comprar no Natal

By Renato Ghio

Amigos não deixam amigos fazerem compras no shopping. Isso resume a ideia por trás de um novo evento especial de compras para o Natal organizado por Meagan Cann do Workspace Collective, a cooperativa de varejo e design exclusiva que abriu este outono na Main Street. O Hat City Holiday Bazaar acontecerá no Small Business Saturday,…

Danbury Titans Começa a Temporada com uma Vitória

Clique nesse post English, Espanol

Hat Cidade Centric

Danbury Titans Começa a Temporada com uma Vitória

By Renato Ghio

A temporada de hóquei está oficialmente acontecendo em Danbury. A sensação de emoção e antecipação era palpável entre os jogadores e os torcedores na abertura da temporada na sexta-feira (25/10), e sob a tranquila intensidade do novo treinador David Lun, o Danbury Titans venceu o jogo na prorrogação por 7-6 sobre o Berlin RiverDrivers. O RiverDrivers começou com uma vantagem, mas Mike Dolman do Danbury respondeu com um gol para equilibrar o placar, porém, o primeiro período terminou com um…

SOMOS O CENTRO

Clique nesse post English, Espanol

Hat Cidade Centric

SOMOS O CENTRO

By P.J. Prunty

  Capital social é um termo que me deparei quando estudava Ciência Política durante meus anos universitários na Faculdade Hartwick. Eu estava tão intrigado com o conceito que decidi escrever a minha tese sobre o capital social na América. Capital social é uma forma de capital econômico e cultural em que as redes sociais são centrais, as transações são marcadas pela reciprocidade, confiança e…

Divirta-se no Halloween

Clique nesse post English, Espanol

Hat Cidade Centric

Divirta-se no Halloween

By Renato Ghio

    Hoje em dia você pode desfrutar das festas de Halloween muito além do dia 31 de outubro. O mês inteiro é preenchido com atividades para todas as idades. Aqui está um resumo do que está acontecendo na e em torno da Hat City. Uma das tradições mais populares para famílias é, com certeza, o Halloween on the Green, que acontece sábado 29 de outubro das 14:00 às 16:00. As primeiras…

Associação Richter para as Artes Apresenta Concerto de Música Espanhola

Clique nesse post English, Espanol

Hat Cidade Centric

Associação Richter para as Artes Apresenta Concerto de Música Espanhola

By Renato Ghio

A casa branca que fica ao lado do Campo de Golfe Richter Park à Aunt Hack Road em Danbury, não faz parte do campo de golfe e não é nenhum tipo de clube privado. Pelo contrário, é o lar da Associação Richter para as Artes. “Muitas pessoas pensam que este centro de artes é uma espécie de clube privado. Mas é para você e para…

Não Perca a Nova Temporada do Danbury Titans

Clique nesse post English, Espanol

Hat Cidade Centric

Não Perca a Nova Temporada do Danbury Titans

By Renato Ghio

    A segunda temporada da equipe de hóquei de Danbury, a Danbury Titans, acontecerá daqui há um mês. Há muitas novidades nesta temporada — um novo treinador, novos jogadores, novos patrocinadores. O que permanece igual é a emoção, tanto da gestão da equipe como dos fãs. “Estamos definitivamente animados para a temporada”, disse Bruce Bennett, proprietário do Danbury Titans. Bruce claramente adora compartilhar sua alegria pelo esporte. Recentemente no evento Taste of Danbury, ele disse que…

Reinventando a Experiência de Compras em Butiques

View This Post In English, Espanol

Hat Cidade Centric

Reinventando a Experiência de Compras em Butiques

By Renato Ghio

Às vezes, as coisas simplesmente acontecem. Chame isso de destino ou como quiser, tudo que Meaghan Cann sabe é que sua paixão pela moda sustentável a trouxe para um novo capítulo em sua carreira. O empreendimento inicial de Meaghan, Workspace Collective, que abre oficialmente no dia 10 de setembro, está reinventando a experiência de compras em butique. Não é apenas um lugar onde você encontrará roupas exclusivas e acessórios que possa gostar; é também um lugar onde consegue se…

1 2