Artigos, Colunas, Saúde / December 4, 2019 Tome sua Vacina para Parar a Disseminação do Vírus da Gripe

By Por Kaushik Makati AFC Urgent Care

A temporada de gripe chegou e a melhor defesa para proteger você, sua família e sua comunidade de ficarem doentes é ser vacinado. De fato, o Centros de Controle e Prevenção de de Doenças (CDC) afirma que todo mundo com mais de seis meses precisa tomar a vacina contra a gripe este ano. O Dr....

Artigos, Cover / December 4, 2019 Entrevista Exclusiva com o Prefeito de Danbury, Mark Boughton

By Emanuela Palmares | Traduzido em português por Fernanda Sinha

No mês passado, Mark Boughton ganhou seu 10º mandato como prefeito da cidade de Danbury. Ele ganhou o título de prefeito mais antigo da história da cidade depois de derrotar o democrata Chris Setaro, advogado local e ex-presidente da Câmara Municipal, em uma disputa competitiva. Conforme prometido em nossa última edição, o Tribuna realizou uma...

Artigos, Colunas, Comunidade Em Foco / December 4, 2019 Biblioteca de Danbury Oferece Aulas Gratuitas de Cidadania

By Angela Barbosa | Traduzido em português por Fernanda Sinha

Tornar-se residente permanente dos Estados Unidos concede uma autorização de imigração para viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos de forma permanente. O próximo melhor passo depois de se qualificar é se tornar um cidadão dos Estados Unidos e ter todos os direitos e privilégios que fazem parte da cidadania americana. Para os portadores de...

Acampamento de Velocidade e Agilidade de Julho de 2019

View this post in other languages: English, Español

Uncategorized

Acampamento de Velocidade e Agilidade de Julho de 2019

By Estela Camacho

Como podemos manter nossos filhos ativos em uma rotina consistente durante os meses de verão que seja divertida, os mantenha em forma e lhes dê uma folga dos eletrônicos? A Danbury Athletic Youth Organization (DAYO) oferece um acampamento de velocidade e agilidade no mês de julho para meninas e meninos do primeiro ao oitavo ano….

Animador de Torcida É um Esporte

View this post in other languages: English, Español

Colunas, Esportes

Animador de Torcida É um Esporte

By Por Estela Camacho

Se você quiser aborrecer um animador de torcida, pergunte se isso é um esporte de verdade. Não há nada que chateie mais esses atletas do que o interminável debate sobre se animador de torcida é de fato um esporte. Existem programas disponíveis para meninos e meninas a partir dos 5 anos de idade. A Danbury…

Salada Fácil de Quinoa

View this post in other languages: English, Español

Artigos, Colunas, Comida | Culinária

Salada Fácil de Quinoa

By Alicia Ghio

Saudável, leve, delicioso e muito fácil de fazer são todos os requisitos necessários para uma ótima refeição no final do verão. Esta receita se encaixa nesse requisito. Esta salada é perfeita para almoço, piqueniques, reunião, bem como um prato leve para o jantar. É vegana, sem lactose, sem glúten e sem castanhas. Salada Fácil de…

O Estado Incentiva as Famílias a Agirem para Evitar Vícios e Overdoses no Dia Internacional de Conscientização Sobre Overdose

View this post in other languages: English, Español

Artigos, Saúde

O Estado Incentiva as Famílias a Agirem para Evitar Vícios e Overdoses no Dia Internacional de Conscientização Sobre Overdose

By Tribuna Staff

Em cumprimento ao Dia Internacional da Conscientização sobre Overdose, 31 de agosto, os Departamentos de Proteção ao Consumidor (DCP), Serviços de Saúde Mental e Dependência (DMHAS) e Saúde Pública (DPH) estão incentivando as famílias a tomarem medidas para prevenir a dependência e overdose de opioides. É fácil dar pequenos passos para aprender sobre aqueles que…

O Novo Comissário de Educação Do Estado: Colaborador, Ouvinte, Trabalhador

View this post in other languages: English, Español

Artigos, Capa, Cover

O Novo Comissário de Educação Do Estado: Colaborador, Ouvinte, Trabalhador

By Kathleen Megan / CT Mirror

Quando ele era superintendente assistente de escolas em Meriden, Miguel Cardona – o novo comissário de educação do estado – levava novos professores para um passeio pelos bairros da cidade. Ele fazia isso porque queria que os professores entendessem a diversidade de seus alunos – desde aqueles que moravam em casas de meio milhão de…

Torta de Rigatoni Picante

Comida | Culinária

Torta de Rigatoni Picante

By

Quem não ama uma massa recheada com ricota cremosa e espinafres frescos assados em molho marinara apimentado e coberto com mussarela bem derretida? Este é um prato de massa assada que só parece chique. Existem três chaves principais para se fazer um bom prato de massa assada. Queijo Você precisa de queijo de boa qualidade…

Uma Entrevista Exclusiva com o Corredor de Aventura e o Empreendedor Marco Amselem

View this post in other languages: English, Español

Colunas, Comunidade Em Foco

Uma Entrevista Exclusiva com o Corredor de Aventura e o Empreendedor Marco Amselem

By Angela Barbosa / Fotos de Juliana Amselem

Seja caminhando por uma densa floresta, descendo corredeiras em uma canoa ou fazendo de seu lanche infantil favorito um negócio de sucesso, o trabalho em equipe é uma palavra que ressoa bem para o corredor de aventura e empresário brasileiro Marco Amselem, fundador da Pasokin, uma tradicional empresa de paçoca de amendoim brasileira. O atleta…

As escolas de Danbury começam na quarta-feira, 28 de agosto. Você está pronto(a)???

View this post in other languages: English, Español

Colunas, Pais & Filhos

As escolas de Danbury começam na quarta-feira, 28 de agosto. Você está pronto(a)???

By Anne E. Mead, Ed. D.

É difícil acreditar que o ano letivo está de volta. Na quarta-feira, 28 de agosto, 11.600 alunos começarão o ano letivo em Danbury com uma programação integral. Conforme a escola retorna, queremos pensar em quais rotinas precisamos recorrer. A programação da escola inclui o horário de dormir, a lição de casa e embalar os almoços….

1 2 3 4 5 90