Capa, Cover / July 6, 2018 Reunir Crianças Imigrantes com Seus Pais? Não é Tão Fácil.

By Ana Radelat | CTMirror.com

Depois de um dia visitando as instalações de imigração na fronteira do Texas, o senador Richard Blumenthal disse que “não há plano, não há estratégia” para reunir crianças imigrantes que foram separadas de seus pais indocumentados. Blumenthal disse que visitou um abrigo temporário para crianças migrantes em Tornillo, Texas, que abriga cerca de 250 meninos...

Política / July 6, 2018 Democratas Sustentam Vetos de Malloy, Frustrando Líderes Republicanos

By Keith M. Phaneuf e Clarice Silber | 25 de junho, 2018

Na segunda-feira, 25 de junho, a Assembleia Geral manteve todos os sete vetos que o governador Dannel P. Malloy emitiu após a sessão legislativa deste ano. Entre as medidas rejeitadas pelo governador estavam projetos de lei que limitariam o resgate fiscal de Hartford, criariam um novo processo de suspensão estudantil, limitariam a autoridade do Poder...

Get Smart - Pass It On / July 6, 2018 Saiba o Que Dizem Seus Contratos

By Catherine Blinder

A América está envelhecendo. Projeta-se que o número de americanos com 65 anos ou mais irá mais do que dobrar de 46 milhões para mais de 98 milhões até 2060. Pessoas com 65 anos ou mais se tornarão 24% da população até lá. Juntamente com o envelhecimento da população, haverá um aumento das empresas que...

Comunicado Importante do Departamento de Polícia de Danbury

Veja esta matéria em English, Español

Cartas ao Editor, FIQUE ESPERTO/PASSE ADIANTE, Noticia, O Que Você Deve Saber

Comunicado Importante do Departamento de Polícia de Danbury

By DANBURY POLICE DEPARTMENT - Tradução: Fernanda Magrini Sinhá

O Departamento de Polícia de Danbury recebeu vários relatos de uma pessoa se passando por “inspetor sanitário” da cidade de Danbury e cobrando pelas inspeções. O homem liga para as empresas desavisadas e identifica-se como inspetor sanitário da prefeitura de Danbury e exige um pré-pagamento por telefone com cartão de crédito para uma inspeção que…

Diálogo Comunitário Ajuda a Comunicação entre Governo Local e a Comunidade Imigrante

Veja esta matéria em English, Español

Editorial, Imigração, Noticia, Política

Diálogo Comunitário Ajuda a Comunicação entre Governo Local e a Comunidade Imigrante

By Emanuela Palmares

Diante das recentes notícias sobre o ICE (Serviço de Imigração e Controle de Alfândegas) e a cidade de Danbury, o Jornal Tribuna organizou um diálogo com a comunidade e um painel de discussão com o prefeito Mark Boughton, chefe da polícia de Danbury, Patrick Ridenhour e vice-superintendente das escolas públicas de Danbury, Dr. Bill Glass,…

Série Diálogo Comunitário – PARTE I: Prefeito Boughton Fala Sobre o ICE

Veja esta matéria em English, Español

Cover, Imigração, Noticia, Política

Série Diálogo Comunitário – PARTE I: Prefeito Boughton Fala Sobre o ICE

By Emanuela Palmares & Tribuna Staff

Nota da Editora: Este artigo é o primeiro de uma série de três partes cobrindo um diálogo de duas horas com o prefeito de Danbury, Mark Boughton, o chefe da polícia, Patrick Ridenhour, e o vice-superintendente das escolas públicas, Dr. Bill Glass, sobre imigração e relações comunitárias. Começaremos a série com a transcrição da resposta…

Banquete Celebra os Programas de Futebol Americano e Animação de Torcida

Veja esta matéria em English, Español

Esportes

Banquete Celebra os Programas de Futebol Americano e Animação de Torcida

By Estela Camacho

A Danbury Athletic Youth Organization (DAYO) realizou seu anual Banquete de Futebol Americano e Animação de Torcida no dia 20 de janeiro, 2017 no Amber Room Colonnade. Esta tem sido uma tradição há mais de 25 anos. O banquete é uma celebração dos programas de futebol americano e animação de torcida. Queremos que nossas famílias…

Pesto Cítrico de Couve e Pistache

Veja esta matéria em English, Español

Comida | Culinária

Pesto Cítrico de Couve e Pistache

By Alicia Ghio

Pesto é um ótimo molho quando se está sem tempo. Tradicionalmente as pessoas pensam em ervas, como manjericão, quando lembram do pesto. No entanto, existem muitas variações deste molho fácil e saudável. Para todas as minhas receitas de pesto, uso a fórmula de verduras + alho + castanhas + azeite extra virgem + extras. Para…

Onde o Passado Está Sempre Presente!

Veja esta matéria em English, Español

Cartas ao Editor

Onde o Passado Está Sempre Presente!

By Museu e Sociedade Histórica de Danbury

Prezada Editora, De volta por demanda popular, o Museu e Sociedade Histórica de Danbury está mais uma vez realizando uma oficina de três partes, “Criando o look: revivendo o período de guerra com aula de vestiário feminino” em várias terças-feiras de março; dias 7, 14 e 21 das 14h às 16h. As oficinas serão realizadas…

ESTEJA CIENTE: Surpresas na Conta ao Alugar um Carro

Veja esta notícia em English, Español

FIQUE ESPERTO/PASSE ADIANTE

ESTEJA CIENTE: Surpresas na Conta ao Alugar um Carro

By Catherine Blinder

Se precisamos dirigir de ou para o aeroporto, para um evento ou quando nosso próprio carro está na oficina para concertos, confiamos que as agências que alugam carros nos oferecerão um que nos levará aonde precisamos, e o fará com segurança e legalmente. Infelizmente, as coisas nem sempre saem tão bem quanto desejamos. A última…

Jardim de Infância 2017-2018 Começa em Seis Meses

PAIS & FILHOS

Jardim de Infância 2017-2018 Começa em Seis Meses

By

Em apenas seis meses e sete dias, as portas das escolas de Danbury receberão suas novas turmas de crianças do jardim da infância. Quarta-feira, 30 de agosto de 2017 é o primeiro dia do ano escolar 2017-2018. Qualquer criança que estiver completando cinco anos de idade em ou antes de 1 de janeiro de 2018…

A história de Ileana Camacho Kotulich

Veja esta matéria em English, Español

American Dream Series

A história de Ileana Camacho Kotulich

By María Danniella Gutiérrez-Salem

Nossa entrevistada de hoje nasceu na Virgínia, mas cresceu em Connecticut, e seus pais são cubanos. Ela é uma pessoa com um entusiasmo extremamente contagioso pela vida. Perguntei como seus pais deixaram Cuba e ela respondeu: “Eles deixaram Cuba no dia 31 de dezembro de 1961 com a desculpa de viajar de férias, a família…

1 40 41 42 43 44 66