Artigos, Colunas, Saúde / December 4, 2019 Tome sua Vacina para Parar a Disseminação do Vírus da Gripe

By Por Kaushik Makati AFC Urgent Care

A temporada de gripe chegou e a melhor defesa para proteger você, sua família e sua comunidade de ficarem doentes é ser vacinado. De fato, o Centros de Controle e Prevenção de de Doenças (CDC) afirma que todo mundo com mais de seis meses precisa tomar a vacina contra a gripe este ano. O Dr....

Artigos, Cover / December 4, 2019 Entrevista Exclusiva com o Prefeito de Danbury, Mark Boughton

By Emanuela Palmares | Traduzido em português por Fernanda Sinha

No mês passado, Mark Boughton ganhou seu 10º mandato como prefeito da cidade de Danbury. Ele ganhou o título de prefeito mais antigo da história da cidade depois de derrotar o democrata Chris Setaro, advogado local e ex-presidente da Câmara Municipal, em uma disputa competitiva. Conforme prometido em nossa última edição, o Tribuna realizou uma...

Artigos, Colunas, Comunidade Em Foco / December 4, 2019 Biblioteca de Danbury Oferece Aulas Gratuitas de Cidadania

By Angela Barbosa | Traduzido em português por Fernanda Sinha

Tornar-se residente permanente dos Estados Unidos concede uma autorização de imigração para viver e trabalhar legalmente nos Estados Unidos de forma permanente. O próximo melhor passo depois de se qualificar é se tornar um cidadão dos Estados Unidos e ter todos os direitos e privilégios que fazem parte da cidadania americana. Para os portadores de...

“Fora das Sombras e para as Ruas!”

View This Post In: English, Spanish

Editorial, Noticia

“Fora das Sombras e para as Ruas!”

By Camila Bortoletto

Tenho visto um aumento no número de protestos em que os líderes dos imigrantes e aliados cometem atos de desobediência com cada vez mais frequência nos últimos anos em movimentos pelos direitos dos imigrantes. Mais líderes dos imigrantes e aliados estão correndo o risco de serem presos e cometendo atos de desobediência civil, tais como…

Espaguete de Vegetais com Toque Asiático

View This Post In: English, Spanish

Comida | Culinária, Noticia

Espaguete de Vegetais com Toque Asiático

By Alicia Ghio

Depois de descobrir a diversão e a delícia do espaguete de abobrinha ano passado, este ano queria expandir meu repertório. Descobri um mundo inteiro de vegetais, além da abobrinha, que podem fazer um bom espaguete — pepinos, cenoura, batata doce, beterraba, nabo, abóbora e muito mais. Para tornar essa experiência mais fácil, finalmente investi em…

Latino Scholarship Fund Apoia Estudantes

View This Post In: English, Spanish

Comunidade Em Foco, Noticia

Latino Scholarship Fund Apoia Estudantes

By Tribuna Staff

Dez graduandos do ensino médio receberam $28.000 em bolsas de estudo do Latino Scholarship Fund (LSF), fornecendo suporte financeiro aos estudantes latinos locais pelo 21º ano consecutivo. Todos os estudantes demonstraram excelente desempenho acadêmico e participaram de atividades extra curriculares. “Os estudantes que ganharam as bolsas LSF são bem qualificados e atendem a todos os…

Cerimônia de Despedida dos Soldados do 411º Batalhão de Assuntos Civis

View This Post In: English, Spanish

Comunidade Em Foco, Noticia

Cerimônia de Despedida dos Soldados do 411º Batalhão de Assuntos Civis

By Angela Barbosa

Mais do que uma cerimônia de deslocamento, familiares, amigos, militares, líderes comunitários e dignitários reuniram-se no Centro de Reserva dos Veteranos das Forças Armadas em Danbury para comemorar, reconhecer e honrar a coragem e dedicação dos 34 soldados da Companhia Charlie do 411º Batalhão de Assuntos Civis (CA BN) enquanto eles se preparavam para deslocarem-se…

A História de Monica Mollengarden

View This Post In: English, Spanish

Noticia

A História de Monica Mollengarden

By Maria Danniella Gutiérrez- Salem

É a nossa origem que define nossos sonhos? Assumimos que todos somos diferentes e únicos. No entanto, depois de ouvirmos o sonho de outra pessoa, encontramos similaridades no que vivemos e a importância de tudo o que fizemos para alcançar nossos sonhos. Nossa entrevistada, Monica Mollengarden, é originalmente de um vilarejo chamado Chia, localizado na…

Youth Baseball Clinic Gratuita

View This Post In: English, Spanish

Noticia

Youth Baseball Clinic Gratuita

By Tribuna Staff

A Family & Children, os ex-alunos jogadores da Major League Baseball (MLB) e Danbury Westerns convidam a todos para uma manhã de muita diversão! Dez ex-jogadores da MLB ensinarão beisebol e habilidades para as crianças de 4-18 anos de idade. Mas não espere até o último minuto. Os primeiros 300 jovens que chegarem receberão uma…

Manifestantes Bloqueiam a Main Street em Hartford Contra a Resolução Sobre Imigração

View This Post In: English, Spanish

Noticia, Política

Manifestantes Bloqueiam a Main Street em Hartford Contra a Resolução Sobre Imigração

By Kyle Constable – CT Mirror

  Poucos dias depois que uma decisão do Supremo Tribunal dos EUA invalidou o plano da Casa Branca para proteger da deportação milhões de imigrantes que vivem nos Estados Unidos, mais de 150 manifestantes se reuniram em frente ao escritório de Imigração Federal do Estado em Hartford e bloquearam uma parte da Main Street. Os…

1 87 88 89 90